All the legal documentation available to us for the case of Christina Castillo Comer v. Robert Scott, in his official capacity as commissioner of the Texas Education Agency, and the Texas Education Agency is provided at the bottom of this page. It is arranged in chronological order.
The ruling dismissing the case can be downloaded here.
Audio of the oral argument from the appeal can be downloaded here (WMA file)